{"id":33,"date":"2026-05-28T14:39:36","date_gmt":"2026-05-28T13:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/uh-lala-voice.com\/?page_id=33"},"modified":"2026-07-12T12:37:07","modified_gmt":"2026-07-12T11:37:07","slug":"adrijan-lala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uh-lala-voice.com\/en\/","title":{"rendered":"Adrijan Lala"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"33\" class=\"elementor elementor-33\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd4715f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dd4715f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59a3425 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59a3425\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b61723 elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"1b61723\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/uh-lala-voice.com\/en\">\n\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Adrijan-logo.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-39\" alt=\"Adrijan Lala voice actor logo Adrijan Lala professional voice actor gaming character\" srcset=\"https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Adrijan-logo.png 512w, https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Adrijan-logo-300x300.png 300w, https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Adrijan-logo-150x150.png 150w, https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Adrijan-logo-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1826057 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1826057\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ADRIJAN LALA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab2302c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab2302c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aed095 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4aed095\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#demo\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">DEMO<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-094aed3 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"094aed3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#o-meni\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">O MENI<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f490ca elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7f490ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#usluge\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">USLUGE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6e0eea elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e6e0eea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">KONTAKT<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c95bdf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c95bdf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce9368b elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"ce9368b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"trp-shortcode-switcher__wrapper\"\r\n     style=\"--bg:#ffffff;--bg-hover:#0000000d;--text:#143852;--text-hover:#1d2327;--border:1px solid #1438521a;--border-width:1px;--border-color:#1438521a;--border-radius:5px;--flag-radius:2px;--flag-size:18px;--aspect-ratio:4\/3;--font-size:14px;--transition-duration:0.2s\"\r\n     role=\"group\"\r\n     data-open-mode=\"hover\">\r\n\r\n    \r\n        <!-- ANCHOR (in-flow only; sizing\/borders; inert) -->\r\n        <div class=\"trp-language-switcher trp-ls-dropdown trp-shortcode-switcher trp-shortcode-anchor trp-open-on-hover\"\r\n             aria-hidden=\"true\"\r\n             inert\r\n             data-no-translation>\r\n                <div class=\"trp-current-language-item__wrapper\">\r\n        <a class=\"trp-language-item trp-language-item__default trp-language-item__current\" data-no-translation href=\"https:\/\/uh-lala-voice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33#TRPLINKPROCESSED\" title=\"English\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/en_US.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"trp-language-item-name\">English<\/span><\/a>                    <svg class=\"trp-shortcode-arrow\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 21\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path d=\"M5 8L10 13L15 8\" stroke=\"var(--text)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n            <\/svg>\r\n            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <!-- OVERLAY (positioned; interactive surface) -->\r\n        <div class=\"trp-language-switcher trp-ls-dropdown trp-shortcode-switcher trp-shortcode-overlay trp-open-on-hover\"\r\n             role=\"navigation\"\r\n             aria-label=\"Website language selector\"\r\n             data-no-translation\r\n        >\r\n                <div class=\"trp-current-language-item__wrapper\">\r\n        <div class=\"trp-language-item trp-language-item__default trp-language-item__current\" data-no-translation role=\"button\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Change language\" aria-controls=\"trp-shortcode-dropdown-6a562b388f9ce\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/en_US.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"trp-language-item-name\">English<\/span><\/div>                    <svg class=\"trp-shortcode-arrow\" width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 21\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path d=\"M5 8L10 13L15 8\" stroke=\"var(--text)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n            <\/svg>\r\n            <\/div>\r\n    \r\n            <div class=\"trp-switcher-dropdown-list\"\r\n                 id=\"trp-shortcode-dropdown-6a562b388f9ce\"\r\n                 role=\"group\"\r\n                 aria-label=\"Available languages\"\r\n                 hidden\r\n                 inert\r\n            >\r\n                                                            <a class=\"trp-language-item\" href=\"https:\/\/uh-lala-voice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33#TRPLINKPROCESSED\" title=\"Serbian\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/sr_RS.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/>                                                            <span class=\"trp-language-item-name\" data-no-translation>Serbian<\/span>\r\n                                                                                <\/a>\r\n                                                <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11dc63d elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"11dc63d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:77,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uh-lala-voice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Adrijan-hero.png&quot;}],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-482025d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"482025d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a22406 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a22406\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voice Artist \/ Voice Actor<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40edf9d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40edf9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adrijan<br>Lala<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66da3d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66da3d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Glumac dubokog glasa za video igre i komercijalne projekte<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6542758 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6542758\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Glas koji donosi te\u017einu, karakter i atmosferu &#8211; od gaming projekata i animacije,<br \/>do naracije, reklama i voiceovera na srpskom i engleskom jeziku.<\/p><p id=\"tw-target-rmn\" class=\"tw-data-text tw-text-small tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\"><span class=\"Y2IQFc\">O\u017eivljava likove sna\u017enim, svestranim i profesionalnim glasom.<\/span><\/p><p id=\"tw-target-rmn\" class=\"tw-data-text tw-text-small tw-ta\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" role=\"text\"><span class=\"Y2IQFc\">Adrijan Lala je profesionalni glasovni glumac sa dubokim, svestranim glasom, specijalizovan za impresivne likove iz video igara i vrhunsku naraciju. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c99a62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0c99a62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fdb2e5 elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7fdb2e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#demo\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-play\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M424.4 214.7L72.4 6.6C43.8-10.3 0 6.1 0 47.9V464c0 37.5 40.7 60.1 72.4 41.3l352-208c31.4-18.5 31.5-64.1 0-82.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Poslu\u0161aj demo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d68cba elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9d68cba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Po\u0161alji upit<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aa5ce5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6aa5ce5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voice Acting \/ Voiceover \/ Gaming \/ Narration<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c99a641 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-f3fcc5f \" data-id=\"c99a641\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"c99a641\" id=\"demo\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"c99a641\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-09d3a74 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"09d3a74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e59db2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e59db2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DEMO<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b1dcd3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b1dcd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ODABRANI DEMO SNIMCI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343fb02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"343fb02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Preslu\u0161aj razli\u010dite stilove<br \/>od gaming likova i naracije, do reklama i voiceovera.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da91e15 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"da91e15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0619f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0619f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:143,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uh-lala-voice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/black.webp&quot;}],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-222f9bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"222f9bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">LIKOVI I GAMING<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-185bd28 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"185bd28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"gold-audio-player\">\n\n    <div class=\"gold-play\">\n        <span><\/span>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"gold-track\">\n        <div class=\"gold-progress\"><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"gold-time\">0:00<\/div>\n\n    <audio preload=\"none\">\n        <source src=\"https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Yog.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n    <\/audio>\n\n<\/div>\n\n<style>\n\n.gold-audio-player{\n    display:flex;\n    align-items:center;\n    gap:18px;\n    width:100%;\n}\n\n.gold-play{\n    width:56px;\n    height:56px;\n    border-radius:50%;\n    background:#B79A5B;\n    display:flex;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n    cursor:pointer;\n    flex-shrink:0;\n    transition:.3s;\n}\n\n.gold-play:hover{\n    transform:scale(1.05);\n}\n\n.gold-play span{\n    width:0;\n    height:0;\n    border-top:8px solid transparent;\n    border-bottom:8px solid transparent;\n    border-left:13px solid #ffffff;\n    margin-left:3px;\n}\n\n.gold-track{\n    flex:1;\n    height:2px;\n    background:rgba(183,154,91,.25);\n    position:relative;\n}\n\n.gold-progress{\n    width:0%;\n    height:100%;\n    background:#B79A5B;\n}\n\n.gold-time{\n    color:#E6DED0;\n    font-size:13px;\n    font-family:Montserrat,sans-serif;\n    min-width:38px;\n}\n\n<\/style>\n\n<script>\n\ndocument.querySelectorAll('.gold-audio-player').forEach(player => {\n\n    const play = player.querySelector('.gold-play');\n    const audio = player.querySelector('audio');\n    const progress = player.querySelector('.gold-progress');\n    const time = player.querySelector('.gold-time');\n\n    play.onclick = function(){\n\n        document.querySelectorAll('audio').forEach(a => {\n            if(a !== audio) a.pause();\n        });\n\n        document.querySelectorAll('.gold-play').forEach(btn => {\n            if(btn !== play){\n                btn.innerHTML = '<span><\/span>';\n            }\n        });\n\n        if(audio.paused){\n\n            audio.play();\n\n            play.innerHTML = '\u275a\u275a';\n            play.style.color = '#fff';\n            play.style.fontSize = '18px';\n\n        }else{\n\n            audio.pause();\n\n            play.innerHTML = '<span><\/span>';\n\n        }\n\n    };\n\n    audio.ontimeupdate = function(){\n\n        if(audio.duration){\n\n            const percent = (audio.currentTime \/ audio.duration) * 100;\n\n            progress.style.width = percent + '%';\n\n            const min = Math.floor(audio.currentTime \/ 60);\n\n            const sec = Math.floor(audio.currentTime % 60)\n            .toString()\n            .padStart(2,'0');\n\n            time.innerHTML = min + ':' + sec;\n\n        }\n\n    };\n\n    audio.onended = function(){\n\n        play.innerHTML = '<span><\/span>';\n        progress.style.width = '0%';\n        time.innerHTML = '0:00';\n\n    };\n\n});\n\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56c10bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56c10bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Heroji, negativci i jedinstveni karakteri.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-090f611 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"090f611\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:143,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uh-lala-voice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/black.webp&quot;}],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b792586 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b792586\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NARACIJA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b52338 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6b52338\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"gold-audio-player\">\n\n    <div class=\"gold-play\">\n        <span><\/span>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"gold-track\">\n        <div class=\"gold-progress\"><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"gold-time\">0:00<\/div>\n\n    <audio preload=\"none\">\n        <source src=\"https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/you-brought-me-back-to-life-mp3.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n    <\/audio>\n\n<\/div>\n\n<style>\n\n.gold-audio-player{\n    display:flex;\n    align-items:center;\n    gap:18px;\n    width:100%;\n}\n\n.gold-play{\n    width:56px;\n    height:56px;\n    border-radius:50%;\n    background:#B79A5B;\n    display:flex;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n    cursor:pointer;\n    flex-shrink:0;\n    transition:.3s;\n}\n\n.gold-play:hover{\n    transform:scale(1.05);\n}\n\n.gold-play span{\n    width:0;\n    height:0;\n    border-top:8px solid transparent;\n    border-bottom:8px solid transparent;\n    border-left:13px solid #ffffff;\n    margin-left:3px;\n}\n\n.gold-track{\n    flex:1;\n    height:2px;\n    background:rgba(183,154,91,.25);\n    position:relative;\n}\n\n.gold-progress{\n    width:0%;\n    height:100%;\n    background:#B79A5B;\n}\n\n.gold-time{\n    color:#E6DED0;\n    font-size:13px;\n    font-family:Montserrat,sans-serif;\n    min-width:38px;\n}\n\n<\/style>\n\n<script>\n\ndocument.querySelectorAll('.gold-audio-player').forEach(player => {\n\n    const play = player.querySelector('.gold-play');\n    const audio = player.querySelector('audio');\n    const progress = player.querySelector('.gold-progress');\n    const time = player.querySelector('.gold-time');\n\n    play.onclick = function(){\n\n        document.querySelectorAll('audio').forEach(a => {\n            if(a !== audio) a.pause();\n        });\n\n        document.querySelectorAll('.gold-play').forEach(btn => {\n            if(btn !== play){\n                btn.innerHTML = '<span><\/span>';\n            }\n        });\n\n        if(audio.paused){\n\n            audio.play();\n\n            play.innerHTML = '\u275a\u275a';\n            play.style.color = '#fff';\n            play.style.fontSize = '18px';\n\n        }else{\n\n            audio.pause();\n\n            play.innerHTML = '<span><\/span>';\n\n        }\n\n    };\n\n    audio.ontimeupdate = function(){\n\n        if(audio.duration){\n\n            const percent = (audio.currentTime \/ audio.duration) * 100;\n\n            progress.style.width = percent + '%';\n\n            const min = Math.floor(audio.currentTime \/ 60);\n\n            const sec = Math.floor(audio.currentTime % 60)\n            .toString()\n            .padStart(2,'0');\n\n            time.innerHTML = min + ':' + sec;\n\n        }\n\n    };\n\n    audio.onended = function(){\n\n        play.innerHTML = '<span><\/span>';\n        progress.style.width = '0%';\n        time.innerHTML = '0:00';\n\n    };\n\n});\n\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d987864 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d987864\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Storytelling, dokumentarna i audio naracija.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7055f73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7055f73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:143,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uh-lala-voice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/black.webp&quot;}],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5bf906 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5bf906\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">REKLAME<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cad697 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2cad697\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"gold-audio-player\">\n\n    <div class=\"gold-play\">\n        <span><\/span>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"gold-track\">\n        <div class=\"gold-progress\"><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"gold-time\">0:00<\/div>\n\n    <audio preload=\"none\">\n        <source src=\"https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/TimBudesheim-2026-Final.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n    <\/audio>\n\n<\/div>\n\n<style>\n\n.gold-audio-player{\n    display:flex;\n    align-items:center;\n    gap:18px;\n    width:100%;\n}\n\n.gold-play{\n    width:56px;\n    height:56px;\n    border-radius:50%;\n    background:#B79A5B;\n    display:flex;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n    cursor:pointer;\n    flex-shrink:0;\n    transition:.3s;\n}\n\n.gold-play:hover{\n    transform:scale(1.05);\n}\n\n.gold-play span{\n    width:0;\n    height:0;\n    border-top:8px solid transparent;\n    border-bottom:8px solid transparent;\n    border-left:13px solid #ffffff;\n    margin-left:3px;\n}\n\n.gold-track{\n    flex:1;\n    height:2px;\n    background:rgba(183,154,91,.25);\n    position:relative;\n}\n\n.gold-progress{\n    width:0%;\n    height:100%;\n    background:#B79A5B;\n}\n\n.gold-time{\n    color:#E6DED0;\n    font-size:13px;\n    font-family:Montserrat,sans-serif;\n    min-width:38px;\n}\n\n<\/style>\n\n<script>\n\ndocument.querySelectorAll('.gold-audio-player').forEach(player => {\n\n    const play = player.querySelector('.gold-play');\n    const audio = player.querySelector('audio');\n    const progress = player.querySelector('.gold-progress');\n    const time = player.querySelector('.gold-time');\n\n    play.onclick = function(){\n\n        document.querySelectorAll('audio').forEach(a => {\n            if(a !== audio) a.pause();\n        });\n\n        document.querySelectorAll('.gold-play').forEach(btn => {\n            if(btn !== play){\n                btn.innerHTML = '<span><\/span>';\n            }\n        });\n\n        if(audio.paused){\n\n            audio.play();\n\n            play.innerHTML = '\u275a\u275a';\n            play.style.color = '#fff';\n            play.style.fontSize = '18px';\n\n        }else{\n\n            audio.pause();\n\n            play.innerHTML = '<span><\/span>';\n\n        }\n\n    };\n\n    audio.ontimeupdate = function(){\n\n        if(audio.duration){\n\n            const percent = (audio.currentTime \/ audio.duration) * 100;\n\n            progress.style.width = percent + '%';\n\n            const min = Math.floor(audio.currentTime \/ 60);\n\n            const sec = Math.floor(audio.currentTime % 60)\n            .toString()\n            .padStart(2,'0');\n\n            time.innerHTML = min + ':' + sec;\n\n        }\n\n    };\n\n    audio.onended = function(){\n\n        play.innerHTML = '<span><\/span>';\n        progress.style.width = '0%';\n        time.innerHTML = '0:00';\n\n    };\n\n});\n\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb2316c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb2316c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voiceover za reklame i promo sadr\u017eaj.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a659f3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a659f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:143,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/uh-lala-voice.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/black.webp&quot;}],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de4f2db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de4f2db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">VOICEOVER<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6637954 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6637954\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"gold-audio-player\">\n\n    <div class=\"gold-play\">\n        <span><\/span>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"gold-track\">\n        <div class=\"gold-progress\"><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"gold-time\">0:00<\/div>\n\n    <audio preload=\"none\">\n        <source src=\"https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Take-2-Attari.mp3\" type=\"audio\/mpeg\">\n    <\/audio>\n\n<\/div>\n\n<style>\n\n.gold-audio-player{\n    display:flex;\n    align-items:center;\n    gap:18px;\n    width:100%;\n}\n\n.gold-play{\n    width:56px;\n    height:56px;\n    border-radius:50%;\n    background:#B79A5B;\n    display:flex;\n    align-items:center;\n    justify-content:center;\n    cursor:pointer;\n    flex-shrink:0;\n    transition:.3s;\n}\n\n.gold-play:hover{\n    transform:scale(1.05);\n}\n\n.gold-play span{\n    width:0;\n    height:0;\n    border-top:8px solid transparent;\n    border-bottom:8px solid transparent;\n    border-left:13px solid #ffffff;\n    margin-left:3px;\n}\n\n.gold-track{\n    flex:1;\n    height:2px;\n    background:rgba(183,154,91,.25);\n    position:relative;\n}\n\n.gold-progress{\n    width:0%;\n    height:100%;\n    background:#B79A5B;\n}\n\n.gold-time{\n    color:#E6DED0;\n    font-size:13px;\n    font-family:Montserrat,sans-serif;\n    min-width:38px;\n}\n\n<\/style>\n\n<script>\n\ndocument.querySelectorAll('.gold-audio-player').forEach(player => {\n\n    const play = player.querySelector('.gold-play');\n    const audio = player.querySelector('audio');\n    const progress = player.querySelector('.gold-progress');\n    const time = player.querySelector('.gold-time');\n\n    play.onclick = function(){\n\n        document.querySelectorAll('audio').forEach(a => {\n            if(a !== audio) a.pause();\n        });\n\n        document.querySelectorAll('.gold-play').forEach(btn => {\n            if(btn !== play){\n                btn.innerHTML = '<span><\/span>';\n            }\n        });\n\n        if(audio.paused){\n\n            audio.play();\n\n            play.innerHTML = '\u275a\u275a';\n            play.style.color = '#fff';\n            play.style.fontSize = '18px';\n\n        }else{\n\n            audio.pause();\n\n            play.innerHTML = '<span><\/span>';\n\n        }\n\n    };\n\n    audio.ontimeupdate = function(){\n\n        if(audio.duration){\n\n            const percent = (audio.currentTime \/ audio.duration) * 100;\n\n            progress.style.width = percent + '%';\n\n            const min = Math.floor(audio.currentTime \/ 60);\n\n            const sec = Math.floor(audio.currentTime % 60)\n            .toString()\n            .padStart(2,'0');\n\n            time.innerHTML = min + ':' + sec;\n\n        }\n\n    };\n\n    audio.onended = function(){\n\n        play.innerHTML = '<span><\/span>';\n        progress.style.width = '0%';\n        time.innerHTML = '0:00';\n\n    };\n\n});\n\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2736814 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2736814\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Voiceover i naracija na engleskom jeziku.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-9ce6779 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-9ce6779-6293684 \" data-id=\"9ce6779\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"9ce6779\" id=\"o-meni\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"9ce6779\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-89fa69c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"89fa69c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6342531 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6342531\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O MENI<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-078e166 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"078e166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Glas koji ostavlja utisak<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16b8156 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"16b8156\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69541f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69541f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3c2444 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a3c2444\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"826\" src=\"https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Adrijan-o-meni-992x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-178\" alt=\"Adrijan Lala professional voice actor gaming character\" srcset=\"https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Adrijan-o-meni-992x1024.webp 992w, https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Adrijan-o-meni-291x300.webp 291w, https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Adrijan-o-meni-768x793.webp 768w, https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Adrijan-o-meni-1488x1536.webp 1488w, https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Adrijan-o-meni-1984x2048.webp 1984w, https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Adrijan-o-meni-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76ba681 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76ba681\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e216548 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e216548\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"isSelectedEnd\"><span style=\"color:#B79A5B;\">Bez filtera. Bez ve\u0161ta\u010dkih modifikacija.<br>\nBez generi\u010dnog zvuka.<\/span><br>Glasovi su moj svet od detinjstva.<br>\nDok su se druga deca igrala, ja sam hvatao emocije i specifi\u010dne boje likova iz filmova i crta\u0107a. Ono \u0161to je po\u010delo kao zabava, preraslo je u moju strast i profesiju.<br><br>\nDanas, kao <b>voice actor i kreator digitalnog sadr\u017eaja<\/b>, radim sa jasnim principom:<br><b><a href=\"https:\/\/uh-lala-voice.com\/adrijan-lala-glas-koji-ne-treba-filtere\/\">glas bez filtera i bez efekata<\/a>.<\/b><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Publika me je upoznala kroz viralne imitacije \u2013 od mra\u010dnih tonova Azoga i snage Kratosa, do metala Megatrona. Taj prelazak na dru\u0161tvene mre\u017ee otvorio mi je vrata u svet profesionalnog voice actinga.Danas sara\u0111ujem sa kreativcima \u0161irom sveta na projektima koji tra\u017ee vi\u0161e od obi\u010dnog \u010ditanja. Bilo da je re\u010d o gejming sceni, naraciji za trailere ili davanju du\u0161e glavnim likovima u igrama, moj pristup je isti: potpuno se u\u017eivljavam u ulogu kako bih publici pru\u017eio do\u017eivljaj, a ne samo zvuk.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-49e789e e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-49e789e-b7eec29 \" data-id=\"49e789e\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"49e789e\" id=\"usluge\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"49e789e\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-f4864be e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f4864be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5f33df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5f33df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>USLUGE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-647f2b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"647f2b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">GLAS ZA SVAKI PROJEKAT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99933fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99933fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Od karaktera za video igre i fantasti\u010dne svetove, do naracije, reklama i voiceover sadr\u017eaja.<br \/>Profesionalna interpretacija prilago\u0111ena tonu, emociji i potrebama svakog projekta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-291b1bf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"291b1bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4844e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c4844e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-235b4fd elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"235b4fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-gamepad\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M480.07 96H160a160 160 0 1 0 114.24 272h91.52A160 160 0 1 0 480.07 96zM248 268a12 12 0 0 1-12 12h-52v52a12 12 0 0 1-12 12h-24a12 12 0 0 1-12-12v-52H84a12 12 0 0 1-12-12v-24a12 12 0 0 1 12-12h52v-52a12 12 0 0 1 12-12h24a12 12 0 0 1 12 12v52h52a12 12 0 0 1 12 12zm216 76a40 40 0 1 1 40-40 40 40 0 0 1-40 40zm64-96a40 40 0 1 1 40-40 40 40 0 0 1-40 40z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25dfde4 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"25dfde4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLIKOVI  I gAMING\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tKreiranje jedinstvenih glasova za heroje, negativce i  karaktere u video igrama i animaciji.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2308e53 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2308e53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-036a67c elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"036a67c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-microphone-alt\" viewBox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336 192h-16c-8.84 0-16 7.16-16 16v48c0 74.8-64.49 134.82-140.79 127.38C96.71 376.89 48 317.11 48 250.3V208c0-8.84-7.16-16-16-16H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v40.16c0 89.64 63.97 169.55 152 181.69V464H96c-8.84 0-16 7.16-16 16v16c0 8.84 7.16 16 16 16h160c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16h-56v-33.77C285.71 418.47 352 344.9 352 256v-48c0-8.84-7.16-16-16-16zM176 352c53.02 0 96-42.98 96-96h-85.33c-5.89 0-10.67-3.58-10.67-8v-16c0-4.42 4.78-8 10.67-8H272v-32h-85.33c-5.89 0-10.67-3.58-10.67-8v-16c0-4.42 4.78-8 10.67-8H272v-32h-85.33c-5.89 0-10.67-3.58-10.67-8v-16c0-4.42 4.78-8 10.67-8H272c0-53.02-42.98-96-96-96S80 42.98 80 96v160c0 53.02 42.98 96 96 96z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14cc399 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"14cc399\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tNARACIJA\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNaracija za dokumentarne filmove, audio knjige, podcaste i storytelling sadr\u017eaj.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b19de8f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b19de8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0410712 elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"0410712\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-bullhorn\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M576 240c0-23.63-12.95-44.04-32-55.12V32.01C544 23.26 537.02 0 512 0c-7.12 0-14.19 2.38-19.98 7.02l-85.03 68.03C364.28 109.19 310.66 128 256 128H64c-35.35 0-64 28.65-64 64v96c0 35.35 28.65 64 64 64h33.7c-1.39 10.48-2.18 21.14-2.18 32 0 39.77 9.26 77.35 25.56 110.94 5.19 10.69 16.52 17.06 28.4 17.06h74.28c26.05 0 41.69-29.84 25.9-50.56-16.4-21.52-26.15-48.36-26.15-77.44 0-11.11 1.62-21.79 4.41-32H256c54.66 0 108.28 18.81 150.98 52.95l85.03 68.03a32.023 32.023 0 0 0 19.98 7.02c24.92 0 32-22.78 32-32V295.13C563.05 284.04 576 263.63 576 240zm-96 141.42l-33.05-26.44C392.95 311.78 325.12 288 256 288v-96c69.12 0 136.95-23.78 190.95-66.98L480 98.58v282.84z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61b9be2 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"61b9be2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tREKLAME\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tVoiceover za reklame, promotivne videe, korporativne prezentacije i digitalne kampanje.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8abb94d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8abb94d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c19256e elementor-view-framed elementor-shape-circle elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"c19256e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-globe-europe\" viewBox=\"0 0 496 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M248 8C111 8 0 119 0 256s111 248 248 248 248-111 248-248S385 8 248 8zm200 248c0 22.5-3.9 44.2-10.8 64.4h-20.3c-4.3 0-8.4-1.7-11.4-4.8l-32-32.6c-4.5-4.6-4.5-12.1.1-16.7l12.5-12.5v-8.7c0-3-1.2-5.9-3.3-8l-9.4-9.4c-2.1-2.1-5-3.3-8-3.3h-16c-6.2 0-11.3-5.1-11.3-11.3 0-3 1.2-5.9 3.3-8l9.4-9.4c2.1-2.1 5-3.3 8-3.3h32c6.2 0 11.3-5.1 11.3-11.3v-9.4c0-6.2-5.1-11.3-11.3-11.3h-36.7c-8.8 0-16 7.2-16 16v4.5c0 6.9-4.4 13-10.9 15.2l-31.6 10.5c-3.3 1.1-5.5 4.1-5.5 7.6v2.2c0 4.4-3.6 8-8 8h-16c-4.4 0-8-3.6-8-8s-3.6-8-8-8H247c-3 0-5.8 1.7-7.2 4.4l-9.4 18.7c-2.7 5.4-8.2 8.8-14.3 8.8H194c-8.8 0-16-7.2-16-16V199c0-4.2 1.7-8.3 4.7-11.3l20.1-20.1c4.6-4.6 7.2-10.9 7.2-17.5 0-3.4 2.2-6.5 5.5-7.6l40-13.3c1.7-.6 3.2-1.5 4.4-2.7l26.8-26.8c2.1-2.1 3.3-5 3.3-8 0-6.2-5.1-11.3-11.3-11.3H258l-16 16v8c0 4.4-3.6 8-8 8h-16c-4.4 0-8-3.6-8-8v-20c0-2.5 1.2-4.9 3.2-6.4l28.9-21.7c1.9-.1 3.8-.3 5.7-.3C358.3 56 448 145.7 448 256zM130.1 149.1c0-3 1.2-5.9 3.3-8l25.4-25.4c2.1-2.1 5-3.3 8-3.3 6.2 0 11.3 5.1 11.3 11.3v16c0 3-1.2 5.9-3.3 8l-9.4 9.4c-2.1 2.1-5 3.3-8 3.3h-16c-6.2 0-11.3-5.1-11.3-11.3zm128 306.4v-7.1c0-8.8-7.2-16-16-16h-20.2c-10.8 0-26.7-5.3-35.4-11.8l-22.2-16.7c-11.5-8.6-18.2-22.1-18.2-36.4v-23.9c0-16 8.4-30.8 22.1-39l42.9-25.7c7.1-4.2 15.2-6.5 23.4-6.5h31.2c10.9 0 21.4 3.9 29.6 10.9l43.2 37.1h18.3c8.5 0 16.6 3.4 22.6 9.4l17.3 17.3c3.4 3.4 8.1 5.3 12.9 5.3H423c-32.4 58.9-93.8 99.5-164.9 103.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2dec80 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"d2dec80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tENGLESKI VOICEOVER\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tProfesionalna interpretacija na engleskom jeziku za me\u0111unarodne projekte i medije.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-29988a6 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-e3772eb \" data-id=\"29988a6\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"29988a6\" id=\"kontakt\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"29988a6\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79168d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79168d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KONTAKT<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ac798f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ac798f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">HAJDE DA VA\u0160EM<BR>PROJEKTU DAMO GLAS.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f343910 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f343910\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"isSelectedEnd\">Bilo da vam je potreban karakter za video igru, naracija, reklama ili profesionalni voiceover,<br>bi\u0107e mi zadovoljstvo da \u010dujem vi\u0161e o va\u0161oj ideji.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a530494 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-1f88f35 \" data-id=\"a530494\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"a530494\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"a530494\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b93d4d2 elementor-button-align-start elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"b93d4d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"New Form\" aria-label=\"New Form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"33\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"b93d4d2\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-name\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tIme\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Ime\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-email\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tEmail\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Email\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-message\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPoruka\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"poruka\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Po\u0161alji<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-685eb02 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"685eb02\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eefabe4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eefabe4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c94b755 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c94b755\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Adrijan-logo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-39\" alt=\"Adrijan Lala voice actor logo Adrijan Lala professional voice actor gaming character\" srcset=\"https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Adrijan-logo.png 512w, https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Adrijan-logo-300x300.png 300w, https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Adrijan-logo-150x150.png 150w, https:\/\/uh-lala-voice.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Adrijan-logo-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47c551c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47c551c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ADRIJAN LALA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7b0522 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7b0522\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>VOICE ACTOR \u2022 NARRATOR \u2022 VOICEOVER ARTIST<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ee37c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ee37c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a0f27d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a0f27d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"color:#B79A5B\">RAW VOICE.<\/span><br>\nREAL EMOTION.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-351399a-02dc816 e-divider-base\" data-interaction-id=\"351399a\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"351399a\" \/>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b077c57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b077c57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DOSTUPAN ZA PROJEKTE<br \/>NA SRPSKOM I ENGLESKOM JEZIKU.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b34c3ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b34c3ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bc9b2c elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0bc9b2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/Uh_la_la_offical\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-instagram\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">INSTAGRAM<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@uh_lala\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-tiktok\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M448,209.91a210.06,210.06,0,0,1-122.77-39.25V349.38A162.55,162.55,0,1,1,185,188.31V278.2a74.62,74.62,0,1,0,52.23,71.18V0l88,0a121.18,121.18,0,0,0,1.86,22.17h0A122.18,122.18,0,0,0,381,102.39a121.43,121.43,0,0,0,67,20.14Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">TIKTOK<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.twitch.tv\/uh__lala\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-twitch\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M391.17,103.47H352.54v109.7h38.63ZM285,103H246.37V212.75H285ZM120.83,0,24.31,91.42V420.58H140.14V512l96.53-91.42h77.25L487.69,256V0ZM449.07,237.75l-77.22,73.12H294.61l-67.6,64v-64H140.14V36.58H449.07Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">TWITCH<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@UhLala\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-youtube\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M549.655 124.083c-6.281-23.65-24.787-42.276-48.284-48.597C458.781 64 288 64 288 64S117.22 64 74.629 75.486c-23.497 6.322-42.003 24.947-48.284 48.597-11.412 42.867-11.412 132.305-11.412 132.305s0 89.438 11.412 132.305c6.281 23.65 24.787 41.5 48.284 47.821C117.22 448 288 448 288 448s170.78 0 213.371-11.486c23.497-6.321 42.003-24.171 48.284-47.821 11.412-42.867 11.412-132.305 11.412-132.305s0-89.438-11.412-132.305zm-317.51 213.508V175.185l142.739 81.205-142.739 81.201z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">YOUTUBE<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/paypalme\/Uhlala90?country.x=RS&#038;locale.x=en_US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-paypal\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M111.4 295.9c-3.5 19.2-17.4 108.7-21.5 134-.3 1.8-1 2.5-3 2.5H12.3c-7.6 0-13.1-6.6-12.1-13.9L58.8 46.6c1.5-9.6 10.1-16.9 20-16.9 152.3 0 165.1-3.7 204 11.4 60.1 23.3 65.6 79.5 44 140.3-21.5 62.6-72.5 89.5-140.1 90.3-43.4.7-69.5-7-75.3 24.2zM357.1 152c-1.8-1.3-2.5-1.8-3 1.3-2 11.4-5.1 22.5-8.8 33.6-39.9 113.8-150.5 103.9-204.5 103.9-6.1 0-10.1 3.3-10.9 9.4-22.6 140.4-27.1 169.7-27.1 169.7-1 7.1 3.5 12.9 10.6 12.9h63.5c8.6 0 15.7-6.3 17.4-14.9.7-5.4-1.1 6.1 14.4-91.3 4.6-22 14.3-19.7 29.3-19.7 71 0 126.4-28.8 142.9-112.3 6.5-34.8 4.6-71.4-23.8-92.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">PAYPAL<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1e3e8b e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-3fc02e6 \" data-id=\"b1e3e8b\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"b1e3e8b\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"b1e3e8b\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7290f97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7290f97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DESIGNED BY <a href=\"https:\/\/brendi.rs\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BRENDI.RS<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ADRIJAN LALA DEMO O MENI USLUGE KONTAKT Voice Artist \/ Voice Actor AdrijanLala Glumac dubokog glasa za video igre i komercijalne projekte Glas koji donosi te\u017einu, karakter i atmosferu &#8211; od gaming projekata i animacije,do naracije, reklama i voiceovera na srpskom i engleskom jeziku. O\u017eivljava likove sna\u017enim, svestranim i profesionalnim glasom. Adrijan Lala je profesionalni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-33","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uh-lala-voice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uh-lala-voice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uh-lala-voice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uh-lala-voice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uh-lala-voice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":473,"href":"https:\/\/uh-lala-voice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":591,"href":"https:\/\/uh-lala-voice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions\/591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uh-lala-voice.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}